Zeman-i hecr dem-i vasl-i yâr olur giderek

Zeman-i hecr dem-i vasl-i yâr olur giderek

Zemanedir bu zemistan behar olur giderek

Mahallesin dolaşur dil o afetin amma

O saydgâh bir gün şikâr olur giderek

Hat-âver olmadan evvel bu şiveyi satagör

Sana da âşıka da sonra bar olur giderek

Zeman-i cahde bîgâne-i tevazu’ olan

Miyan-i nasde bîitibar olur giderek

Sutur-i metne sığışmaz gazellerin Nabî

Misal-i hatt-i bütan derkenar olur giderek